这里有许多中国文化和外国文化。在
配音方面，随着影视文化的融合，
配音逐渐出现了中外配音的融合，但中外配音人员的语言也存在差异。
我们在拍摄时将对中外配音故事片，国外配音更尊重自然科学。他们的叙述往往站在非常客观的位置，用一些自然科学现象的数据来表达纪录片。因此，外国配音演员在配音时往往没有情感色彩，但用非常客观的方式来表达新闻。
不难看出，中外配音工作者在配音方面存在着明显的表达差异，这可以归因于中外文化、政治、经济和个人价值观的差异。国内外对故事片配音的认识也存在很大差异。正是由于这种差异，国内外配音人员的表现最终决定了故事片配音的差异。在我看来，中国人和外国人对故事片的配音有着非常不同的看法。一些数据显示，外国人比中国人更喜欢看纪录片，并且可以从观看特别节目的配音中获得自己的意见。
在海外，大量的故事片配音会在晚上的黄金时段播出，而在中国，故事片配音越来越少，而且没有人看到它们。
至于中文配音，它更多的是基于主题。在主题词的书写上，也完全按照主题来书写，叙事方法也完全按照中国人喜爱的叙事方法来描述。配音人员制作的故事片配音往往带有一定的情感色彩，但没有充分尊重事实的客观性。
中国非常重视民间文学创作，中外经济文化存在一定差异。对于配音人员的配音，要体现老百姓喜爱的内容。
voice666配音网的小编与你分享，宣传片配音、专题片配音、男声配音、童声配音、
英语配音，一切配音需求，请随时联系我们的在线配音客服，免费试音，包永久售后。也可以访问voice666.com，在线挑选你心仪的配音演员。
